Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 4:7
BLV
7.
וַיַּעַשׂ H6213 אֶת H853 ־ מְנֹרוֹת H4501 הַזָּהָב H2091 עֶשֶׂר H6235 כְּמִשְׁפָּטָם H4941 וַיִּתֵּן H5414 בַּֽהֵיכָל H1964 חָמֵשׁ H2568 מִיָּמִין H3225 וְחָמֵשׁ H2568 מִשְּׂמֹֽאול H8040 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S τας G3588 T-APF λυχνιας G3087 N-APF τας G3588 T-APF χρυσας A-APF δεκα G1176 N-NUI κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ναω G3485 N-DSM πεντε G4002 N-NUI εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPM



KJV
7. And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left.

KJVP
7. And he made H6213 H853 ten H6235 candlesticks H4501 of gold H2091 according to their form, H4941 and set H5414 [them] in the temple, H1964 five H2568 on the right hand H4480 H3225 , and five H2568 on the left H4480 H8040 .

YLT
7. And he maketh the ten candlesticks of gold, according to their ordinance, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left.

ASV
7. And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

WEB
7. He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

ESV
7. And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.

RV
7. And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

RSV
7. And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.

NLT
7. He then cast ten gold lampstands according to the specifications that had been given, and he put them in the Temple. Five were placed against the south wall, and five were placed against the north wall.

NET
7. He made ten gold lampstands according to specifications and put them in the temple, five on the right and five on the left.

ERVEN
7. He made ten lampstands of gold. He followed the plans made for these lampstands. He put the lampstands in the Temple. There were five lampstands on the right side and five lampstands on the left side.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 4:7

  • וַיַּעַשׂ H6213 אֶת H853 ־ מְנֹרוֹת H4501 הַזָּהָב H2091 עֶשֶׂר H6235 כְּמִשְׁפָּטָם H4941 וַיִּתֵּן H5414 בַּֽהֵיכָל H1964 חָמֵשׁ H2568 מִיָּמִין H3225 וְחָמֵשׁ H2568 מִשְּׂמֹֽאול H8040 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S τας G3588 T-APF λυχνιας G3087 N-APF τας G3588 T-APF χρυσας A-APF δεκα G1176 N-NUI κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ναω G3485 N-DSM πεντε G4002 N-NUI εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPM
  • KJV

    And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
  • KJVP

    And he made H6213 H853 ten H6235 candlesticks H4501 of gold H2091 according to their form, H4941 and set H5414 them in the temple, H1964 five H2568 on the right hand H4480 H3225 , and five H2568 on the left H4480 H8040 .
  • YLT

    And he maketh the ten candlesticks of gold, according to their ordinance, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left.
  • ASV

    And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
  • WEB

    He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
  • ESV

    And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.
  • RV

    And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
  • RSV

    And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.
  • NLT

    He then cast ten gold lampstands according to the specifications that had been given, and he put them in the Temple. Five were placed against the south wall, and five were placed against the north wall.
  • NET

    He made ten gold lampstands according to specifications and put them in the temple, five on the right and five on the left.
  • ERVEN

    He made ten lampstands of gold. He followed the plans made for these lampstands. He put the lampstands in the Temple. There were five lampstands on the right side and five lampstands on the left side.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References